Par Marco Polisson, rédacteur en chef – La crise sanitaire étant derrière nous, Lyon People peut à nouveau vous emmener en voyage. Après New York, Shanghai, Abidjan ou encore Tokyo, nous partons à la rencontre des Lyonnais de Miami.

« Je ne reconnais plus Lyon ! »

De vive voix, comme sur les réseaux, c’est l’exclamation qui revient le plus souvent dans les conversations. Elle tourne en boucle depuis trois ans, et interpelle forcément tous ceux qui vivent la ville. Intensément quand elle brille de mille feux et douloureusement quand son étoile pâlit : vous, chers lecteurs, et nous ses chroniqueurs, désormais à son chevet.

Chaque semaine accouche d’une nouvelle polémique qui frappe aussi bien les bouquinistes du quai de la Pêcherie, les propriétaires de SUV que les professionnels de l’immobilier insultés par la municipalité. Les images des destructions massives et des saccages systémiques que les commerçants et habitants subissent depuis deux mois en marge des manifestations contre la réforme des retraites n’ont fait que renforcer cette impression de malaise et de dégoût, « en un mot, l’impression que tout va à vau-l’eau » pour reprendre l’expression de Gaétan de Capèle, dans Le Figaro.

Une envie d’ailleurs

Très souvent, cette exclamation s’accompagne d’une suite logique : « je suis ravi de repartir au plus vite dans mon petit paradis ». Comprendre « loin de la capitale des Gaules » : Mireleft pour les uns, Pouzilhac pour les autres, mais aussi Saint Raphaël, le Cannet des Maures, le lac du Bourget ou encore beaucoup plus loin : Miami.

C’est là que nous avons choisi de vous transporter le temps de ce numéro spécial. Pas uniquement pour vous aérer le cerveau ou vous remonter le moral, mais avant tout pour vivre au côté de la dizaine d’entrepreneurs lyonnais que nos envoyés spéciaux Morgan Couturier et Fabrice Schiff ont rencontrés, la grande aventure de leur expatriation, faite de doutes et de renoncements, de joie et d’exaltation. L’herbe y est-elle plus verte qu’à Lyon ? A vous de juger !

NUMÉRO EN PRÉPARATION
LES PROMOTEURS IMMOBILIERS
> Rédaction : Jocelyne Vidal
> Chers annonceurs, si vous souhaitez être présent dans ce numéro collector : sophia@lyonpeople.com

SOMMAIRE N°238 – 100 pages

Édito
Partir ailleurs ? par Marco Polisson

La vie lyonnaise
Le Rallye du coeur est de retour, par Marco Polisson
Après les bouquinistes, la fin des libraires, par Serge Tonioni
La voie verte de Caluire transformée en autoroute à vélos, par Fanny Suteau

La vie économique
Collector Car Auction, par Marco Polisson
Jacques Rouget, par Morgan Couturier

La vie culturelle
Eh Cherry Festival, par Fanny Suteau
A livres ouverts, par Jacques Bruyas

La vie gastronomique
Antonio & Marco Morreale, par Fanny Suteau
Demeter, paradis des viandards, par Harry Covert

PEOPLE AT HOME
ALAIN CHEVRETTE
La puissance mystique et la couleur céleste
Texte : Bernard Gouttenoire – Photos © Jean-Luc Mège

PEOPLE STORY
NATUK
Le groom de Paul Bocuse candidat à l’élection présidentielle
Propos recueillis par Fanny Suteau et Marco Polisson

CAFE DES LYONNES
Annabelle Ballot-Pottier
Directrice générale de la Chambre de Commerce de Miami
Propos recueillis par Alexandra Carraz

EN COUVERTURE
LES LYONNAIS DE MIAMI
Dossier de nos envoyés spéciaux Morgan Couturier (textes) et Fabrice Schiff (photos)
En partenariat avec Air France
Les Lyonnais, ces experts de Miami
Interview Stéphane Lamarrigue, directeur régional Air France
Anthony Plazza
Aurélien Sain Gal
Charlotte Surand
Christian Ville
Georges Berger
Jean-François Jard
John Bailly
Marine Lavaud
Matthieu Bettant
Maud Palavioux
Nicolas Legrand
Sabrina Carrivain et Virginie Alavera
Sophie Rolati
Stéphanie Koloski
Les bons plans de Miami

Style Mode
Boutique Le Tanneur

Style Gastronomie
Top 20 des adresses gourmandes

People Sport
Interview Jo-Wilfried Tsonga pour l’Open Parc, par Morgan Couturier
OL – OM, par Franck Girardet

People Events
Hommage au chef Pierre Orsi – Mairie de Lyon 6ème
Grand National de Trot – Hippodrome de Parilly
Pennons de Lyon – Hôtel du Gouverneur
MEDEF ça match ! – La Sucrière
AG Crédit Mutuel Maréchal Lyautey – Musée Jean Couty
Les 60 ans de la Porsche 911 – Porsche Champagne au Mont d’Or
Soirée Club Med – The Village Villefontaine
Le show des commerçants de Vienne – Le Manège
Festival Les Mauvais Gones – UGC Confluence
Soirée Euro Sono – Musée des Confluences

Carnet mondain
Naissances
Disparitions
Nominations
La Traversée de Lyon, par Fanny Suteau