AVIS DE CONSTITUTION
AZ+ TRAD
Aux termes d’un acte SSP en date du 21 septembre 2026, il a été constitué une SAS à associé unique présentant les caractéristiques suivantes :
Objet social : Traduction et interprétation en français, arabe et syriaque, notamment selon les variantes et usages linguistiques d’Irak, du Liban et de Syrie ; traduction certifiée, agréée ou assermentée lorsque les conditions légales et réglementaires sont réunies ; traduction et interprétation juridique, judiciaire, administrative, institutionnelle, technique, scientifique, médicale, financière, commerciale, académique et littéraire ; médiation linguistique et culturelle ; adaptation, localisation, rédaction, correction, révision, post-édition et contrôle qualité de contenus multilingues ; expertise et ingénierie linguistiques et terminologiques ; analyse comparative de documents et versions multilingues ; numérisation, traitement et gestion de documents et de données ; traitement automatique des langues (TAL/NLP), constitution et annotation de corpus linguistiques ; évaluation et supervision humaine de contenus et solutions utilisant l’intelligence artificielle ; assistance administrative et documentaire ; conception et réalisation de formations et contenus pédagogiques et linguistiques, notamment en français langue étrangère (FLE) ; conseil, accompagnement et gestion de projets linguistiques, numériques, documentaires, administratifs, pédagogiques et multilingues ; et plus généralement, toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à l’objet social ou susceptibles d’en favoriser le développement.
Capital social : 100 €
Siège social : 7 RUE DU DAUPHINE, 69003 LYON
Durée : 99 ans à partir de son immatriculation au RCS de LYON
Transmission d’actions : Tant que la Société demeure unipersonnelle, les actions sont détenues par l’associé unique. En cas de pluralité d’associés, les cessions d’actions à un tiers pourront être soumises à l’agrément préalable de la Société dans les conditions prévues par les statuts et la loi.
Admission aux assemblées et exercice du droit de vote : L’associé unique exerce les pouvoirs qui lui sont attribués par la loi. Chaque action donne droit à une voix.
Présidence : Alexandre AL JABAL, demeurant 7 rue du Dauphiné, 69003 LYON
Annonce parue le 21/09/2026